Лентафид | Добавляй любимые каналы в @lentafeedbot
(Не)занимательная антропология
Мойша, Миша, Чубайс: Путин и "народный антисемитизм" Путин на ВЭФе высказался о Чубайсе так...
Мойша, Миша, Чубайс: Путин и "народный антисемитизм"
Путин на ВЭФе высказался о Чубайсе так: "То, что Анатолий Борисович там зачем-то прячется. Мне показали крупные фотографии из интернета, где он уже не Анатолий Борисович Чубайс, а Моше Израилевич. Зачем он это делает? Я не понимаю, что он удрал...".
История эта начинается еще в 1950 годы и является сверстником Путина, если не старше.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+
В послевоенном СССР начинает набирать силу повседневный антисемитизм, и даже после смерти Сталина и закрытия "дела врачей" он никуда не делся. Советских евреев, даже вполне лояльных СССР, подозревали постоянно в том, что своей второй родине - Израилю - они лояльны гораздо больше. Их выгоняли с работы, не давали поступать в университеты и т.д.
В результате усиливается стремление к ассимиляции, то есть к растворению в титульной нации. Хотя бы формально. Детей записывают русскими и дают любую не-еврейскую фамилию.
Анекдот, возникший после Шестидневной войны 1967:
Объявление в школе:
- Абрамович, Рабинович и Иванов-по-матери. Завтра в школу не приходите - будет арабская делегация.
На этом фоне усиливается именная ассимиляция: Борух дома перекодирует себя в Бориса на работе, Мойша остается Мойшей только для своих, а вовне становится Михаилом. Только зная это, можно понять анекдот (я его еще смягчила):
Звонок в коммунальную квартиру.
- можно Мойшу?
- тут таких нет!
Снова звонок.
- а можно Михаила?
Голос вглубь квартиры:
- Мойша, тебя к телефону!
-Вы слышали, как наши соседи назвали своего сына? Изяслав!
- Ну и что в этом такого?
- Как что такого? Когда надо- он будет Изя, когда надо - он Слава!
Соответственно, бытовой дворовой антисемитизм подразумевает поиск "подлинной еврейской сущности" под маской. Так, например, физика и диссидента Андрея Сахарова обвиняют в том, что его якобы родная фамилия - Цукерман. КГБ не гнушалось выпускать методички, настаивающие на том, что Сахаров отстаивает интересы "еврейского лобби". Традиция сохранилась и после распада СССР: в 90-е Ельцина обвиняли в том, что он якобы Ельцинд или Эльцин. И так далее.
К чему я это все говорю? Не то, чтобы Путин проявил звериный антисемитизм. Скорее, он использует - наряду с любимым, саркастическим, типом речи - такой дворовой позднесоветский жаргон. Именно в этом «регистре» можно шутить про еврейские маски, вскрывать «подлинное имя и фамилию». Конечно, Путин раздосадован отъездом Анатолия Чубайса, Но я также думаю, что он делает это специально. Путин разговаривает с воображаемым народом. Такой дворовой регистр направлен на его ядерный электорат, как он его себе представляет: на мужика в майке-алгоголичке, на женщин за 70, которые всю жизнь работали в советском отделе кадров и на подобные шутки говорили «а что тут такого»?
