Нарисовал на заборе государственный флаг - и через 30 лет получил штраф ля агрогородка города Лучин Рогачевского района 6 сентября судили за "несанкционированное пикетирование" - нарисованный на заборе возле его дома бело-красно-белый флаг. В суде мужчина пояснил, что, когда 30 лет назад он купил дом, для красоты нарисовал на заборе флаг, который на тот момент был государственным, пишет "Вясна". Напомним, бело-красно-белый флаг был госсимволом Беларуси в 1991-1995 годах. За эти 30 лет он несколько раз подкрашивал флаг, последний раз - около 5-6 лет назад, рассказал мужчина. Суд оштрафовал его на 740 рублей (около 230 евро). @dw_belarus

В Киеве почтили память жертв трагедии в Бабьем Яре, где 29 и 30 сентября 1941 года нацисты расстреляли более 33 тысяч евреев. До ухода немецких войск из Киева в 1943 году в Бабьем Яре были убиты около 100 тысяч человек. Здесь казнили также душевнобольных, синти и рома, военнопленных. В церемонии, организованной Федерацией еврейских общин Украины, участвовали президент Украины Владимир Зеленский, а также раввины из разных городов Украины. @dw_belarus

​​"Сегодня оправдан Юрий Гаравский. Но не оправданы представители режима". В суде пояснили, почему экс-собровцу вынесли оправдательный приговор Судья окружного суда Роршаха в Швейцарии признал некоторые показания экс-бойца белорусского СОБРа "неправдоподобными". Он обратил внимание на следующие пункты и несоответствия, которые повлияли на его решение: ▪️16 сентября 1999 года во время похищения Гончара и Красовского не было полнолуния. Гаравский заявил, что было. ▪️Судья считает неправдоподобным, что Юрий Гаравский намеренно разбил стекло в машине при похищении Виктора Гончара, чтобы оставить следы крови. ▪️Сомнения суда вызвали заявления Гаравского о том, что автокатастрофа, в которую он попал, было покушением на него. "Если власть имущие хотели, чтобы он исчез, то почему им это не удалось, остается загадкой. Ничего не известно и о побеге из Беларуси. В общем, показания обвиняемого не вызывают особого доверия". ▪️Суд посчитал, что Гаравский, вероятно, действительно служил в СОБРе, однако его роль в похищениях неясна, он мог узнать об этом от сослуживцев. "Возможно, он хотел появлиять на решение о предоставлении ему убежища", - заявил судья. ▪️"В задачу суда не входит прояснение вопроса об исчезновении Захаренко. Это должны делать следственные органы", - сказал судья. ▪️Решающим стало то, что обстоятельства дела не считаются доказанными, подытожил суд: "Сегодня оправдан Юрий Гаравский. Но не оправданы представители режима в Беларуси, которые ответственны за смерть Юрия Захаренко, Виктора Гончара и Анатолия Красовского". Юрий Гаравский от комментариев отказался и быстро покинул здание суда. Адвокат Елены Захаренко и Валерии Красовской Северин Вальц заявил DW, что они дождутся письменного обоснования суда и будут обжаловать приговор. @dw_belarus

Ракета, упавшая на польский Пшеводув, была украинской - глава Минюста Польши По словам министра юстиции Польши Збигнева Зебро, эксперты пришли к однозначному выводу в своей оценке. "Это была ракета советского производства, однако она принадлежала украинской армии", - заявил Зебро во время визита в Люблин. Несколько дней назад газета Rzeczpospolita со ссылкой на анонимные источники, знакомые с ходом расследования, писала, что ракета, которая упала в польском селе Пшеводув в ноябре 2022 года, принадлежала ПВО Украины. Как пишет издание, в польской прокуратуре пришли к выводу, что упавшая ракета имеет дальность полета от 75 км до 90 км, а российские позиции в тот момент находились гораздо дальше. Следователи также исключают, что ее запустили из Беларуси, отметили в Rzeczpospolita. @dw_belarus

Подробности приговора экс-бойцу СОБРа Окружной суд Роршаха оправдал Юрия Гаравского по обоим предъявленным обвинениям - в насильственном исчезновении людей и во введении правосудия в заблуждение. Юрий Гаравский заявил, что приговор ему понятен. 🔹Гражданский иск Елены Захаренко и Валерии Красовский на 200 тысяч франков будет перенаправлен в гражданский суд. Судебные издержки на сумму в почти 45 тысяч франков покроет государство. 🔹Поясняя приговор, судья заявил, что это особый случай, в котором "замешана власть, и она ответственна за насильственные исчезновения". "Эти факты не должны вызывать сомнений. Но на допросе обвиняемый запутался в противоречиях и уклонялся от ответа", - пояснил свое решение судья. 🔹Он посчитал, что некоторые из показаний Гаравский придумал. Суд пришел к выводу, что Юрий Гаравский, возможно, служил в СОБРе, но его роль в похищениях остается неясной. "Возможно, он слышал об этом от коллег", - передает слова судьи корреспондентка DW. @dw_belarus

⚡️Экс-собровца Юрия Гаравского оправдали по обвинению в насильственном исчезновении Захаренко, Гончара и Красовского   Об этом сообщает корреспондентка DW из зала суда. Его также признали невиновным по статье о введении правосудия в заблуждение. @dw_belarus

Посол одной из стран ЕС вручил верительные грамоты Лукашенко 28 сентября Александр Лукашенко принял верительные грамоты у новых послов Анголы, Египта, Зимбабве, Иордании, Казахстана, Камбоджи, Колумбии, Уганды, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, сообщает Белта. Также верительные грамоты вручил новый посол Венгрии. Напомним, после непризнанных выборов, протестов 2020 года и последовавших репрессий штаты многих посольств стран-членов Евросоюза в Беларуси сокращены, а вместо послов приезжают временные поверенные. Подробнее - у DW. @dw_belarus

Минобороны Беларуси проводит учения с миротворческой ротой На полигоне Лосвидо в Витебской области проходит ротное тактическое учение с миротворческой ротой, сообщает пресс-служба Минобороны. Подразделения тренируются выставлять контрольно-пропускные пункты, наблюдательные посты, создавать мобильные патрули. Также миротворцы отрабатывают отражение нападения на охраняемый объект и на конвой, досмотр населенного пункта. Это учение является контрольным перед поездкой миротворческого контингента РБ на учения с Миротворческими силами ОДКБ "Нерушимое братство-2023" в Кыргызстан. Миротворческая рота входит в состав прославленной 103-й витебской воздушно-десантной бригады. Принимали участие в миссии в Ливане под эгидой ООН, проходили обучение в миротворческих центрах Швейцарии, Германии, Венгрии и других стран. Именно эту роту отправила Беларуси в Казахстан во время протестов в январе 2022 года по просьбе президента Токаева к ОДКБ. @dw_belarus

⚡️Непризнанная республика Нагорный Карабах прекратит существование с 1 января 2024 года. Указ об этом подписал "глава" НКР.

ВСУ наступают на Запорожском направлении и, вероятно, совершили прорыв - ISW К западу от Вербового украинские силы вышли на линию окопов, пишет в ежедневной сводке американский Институт изучения войны, ссылаясь на геолокационные снимки. По этим данным, силы РФ больше не контролируют линию траншеи протяженностью примерно один километр. Отсутствие здесь российских войск может способствовать дальнейшему украинскому продвижению в этом районе, поскольку траншея больше не является препятствием для украинских сил, подчеркнули аналитики института. @dw_belarus

"Что было? Что с ним делали?": фильм DW о Елене Захаренко - дочери пропавшего противника Лукашенко, которая ищет правду об отце Экс-министр внутренних дел Беларуси Юрий Захаренко пропал 7 мая 1999 года. "За три дня до его похищения выступал гражданин Лукашенко и говорит, что он (Захаренко. - Ред. ) последние несколько дней на свободе", - вспоминает Елена. В Швейцарии в сентябре 2023 года прошел суд над экс-бойцом СОБРа Юрием Гаравским, который признался, что участвовал в похищении Захаренко. DW сопровождала Елену во время ее встречи с Гаравским в 2020 году и на суде в 2023 году. "Для меня рассказ Гаравского... Немного легче стало моей душе", - призналась DW Елена. Приговор будет оглашен 28 сентября. Фильм DW о Елене Захаренко, ее жизни, поисках и ожиданиях от суда - по ссылке: https://youtu.be/CJ-2W3OQXr8?si=c8zUolINKVk9KgUI @dw_belarus

В ПВТ с 2022 года пришло на треть меньше компаний, чем ушло, а число сотрудников сократилось на 25% - dev.by ПВТ впервые с марта 2022 озвучил, сколько компаний и айтишников к ним пришло и ушло, пишет IT-медиа dev.by. За это время ПВТ принял 130 новых резидентов. Это мало: по сравнению с самым продуктивным 2019 годом набор резидентов сократился почти в 5 раз, сравнивает медиа. В ПВТ вошло много "зеленых", только зарегистрированных компаний, их деятельность - в основном аутсорс, иногда разработки для госсектора. Среди ушедших много крупных компаний, основанных белорусами, - Flo, Wargaming, Gurtam, Wannaby, OneSoil, Vochi и другие. На начало 2022 года в ПВТ было около 1065 резидентов, сегодня их 1018. Получается, что ушло 170+ компаний, или на 32% больше, чем пришло, подсчитывает dev.by. Количество специалистов в компаниях ПВТ с 2022 года сократилось на 18 тысяч человек, или почти на 25%. Сегодня работает около 60 тысяч сотрудников, так было в начале 2020 года, резюмируют специалисты. @dw_belarus

"Государство вправе требовать": глава Администрации Лукашенко высказался о распределении платников Игорь Сергеенко результаты совещания по образованию, которое прошло у Лукашенко. "Возможно, отработка будет не два года, а больше", - уточнил он. Он высказался о распределении студентов, которые платят за учебу: "В интернете поднялся шум о возможной отработке для платников. А платники у нас возмещают примерно 40% средств, которые затрачены на их подготовку. (...) И государство вправе требовать соответствующей отработки. Особенно у тех, кто учился за счет бюджетных средств", - заявил глава Администрации Лукашенко. Напомним, в Беларуси хотят ввести распределение для студентов-платников, увеличить срок отработки по распределению для бюджетников, поднять цены за "возмещение расходов" тем, кто не отработал после вуза, а целевиков привязывать к рабочим местам на семь лет. @dw_belarus

"Вагнеровцы" из Беларуси вернулись воевать в Украину, заявили в ВСУ Часть боевиков ЧВК "Вагнер", находившихся в Беларуси, подписала контракт с Минобороны РФ и вернулась на фронт, рассказал представитель Восточной группировки войск ВСУ Илья Евлаш "Украинской правде". "Бывшие военнослужащие ЧВК "Вагнер" сейчас присутствуют на территории восточной группировки войск. Они участвуют в боевых действиях, - пояснил Евлаш. - Часть из них отправляется в Африку, некоторые переподписывают контракты с Минобороны ВС РФ и участвуют [в войне] на различных должностях, в частности, на инструкторских. Некоторые идут в обычные боевые подразделения". По его мнению, боевики уже "не несут такой угрозы как это было, например, еще год назад, из-за потери их главаря". Ранее оператор аэроразведки 92-й бригады ВСУ в комментарии CNN заявил, что вагнеровцы "сменили командиров" и вернулись в район Бахмута. В Госпогранслужбе Украины считают, что в Беларуси осталось около 500 боевиков. @dw_belarus

Так сейчас выглядит гигантская пробка из машин с беженцами из Нагорного Карабаха, которые пытаются выехать в Армению. Военная операция Азербайджана 19-20 сентября 2023 года привела к капитуляции непризнанной Нагорно-Карабахской республики и массовому исходу этнических армян. Снимок опубликовала компания Maxar. @dw_belarus

"Задзіночанне Беларускіх Студэнтаў" и инициативу помощи добровольцам признали "экстремистскими формированиями" Обновлен перечень "экстремистов" на сайте МВД. В список добавили "Задзіночанне Беларускіх Студэнтаў ЗБС", их логотип, все соцсети и сайт. "ЗБС" как неформальное объединение студентов возникло в Беларуси в конце 1980-х, затем стало официальным, издавало журнал. С 2001 года лишено регистрации, в 2020 году поддержало студенческие протесты. Также "экстремистским формированием" объявили чешскую инициативу помощи белорусским добровольцам в Украине Prague Support Team и Telegram-чат "Шклов 97%". @dw_belarus

Из-за участия белорусов не сыграет на чемпионате мира FIFA сборная Украины по пляжному футболу Сборная Украины отменила свое участие, так как законодательство запрещает им состязаться на соревнованиях, где со своей госсимволикой участвуют спортсмены от РФ или РБ. "Наша сборная получила один из четырех пропусков от Европы, но на чемпионат мира в Дубае квалифицировалась и сборная Беларуси", - говорится в заявлении Ассоциации пляжного футбола Украины. Украинская сторона обратилась к FIFA и BSWW с просьбой отстранить белорусов, так как "команда представляет страну-подельника террористического режима России и соучастника вооруженной агрессии против Украины". В заявлении АПФУ говорится, что футбольные чиновники отказались и от отстранения команды из РБ, и от предложения, чтобы белорусы играли без госсимволики. Чемпионат мира по пляжному футболу FIFA пройдет 15-24 февраля 2024 года в ОАЭ. @dw_belarus

Глава МИД Беларуси не представляет ситуацию, при которой РБ вместе с РФ воевала бы против Украины - интервью В интервью Сергея Алейника агентству Associated Press по итогам Генассамблеи ООН на вопрос, может ли он представить себе ситуацию, в которой Беларусь поддержала бы войну в Украине на стороне России, министр сказал: "Мой ответ - нет". Глава МИД также заявил, что не видит возможности применения по приказу РФ тактического ядерного оружия, которое передают Беларуси. "Это прежде всего инструмент обороны", - подчеркнул он. Напомним, официальный Минск поддерживает власти России в войне. 24 февраля 2022 года наступление в Украину велось, в том числе, из Беларуси. Также территория страны использовалась для обстрелов и размещения войск РФ. @dw_belarus

​​Андрей Шевченко стал советником Владимира Зеленского Бывший футболист и тренер сборной Украины Андрей Шевченко назначен внештатным советником Владимира Зеленского. Указ опубликован на сайте офиса украинского президента. Шевченко - самый известный футболист в истории Украины. В разные годы он играл за киевское "Динамо", "Милан" и "Челси", а в 2004 году стал обладателем самой престижной индивидуальной награды в мире - "Золотого мяча". С 2016 по 2021 годы Шевченко тренировал национальную сборную Украины, а с мая 2022 года стал первым амбассадором фандрайзинговой платформы United24. @dw_belarus

Не менее 125 человек погибли в результате взрыва на заправке в Нагорном Карабахе Тела погибших перевезли в Армению, сообщила министр здравоохранения Анаит Аванесян. Еще 67 человек находятся в ожоговом центре, состояние большинства из них оценивается как крайне тяжелое и тяжелое, добавила она. Ранее в Ереван доставили младенца в очень тяжелом состоянии, он находится под присмотром врачей. Взрыв в топливном хранилище на трассе Степанакерт - Аскеран в непризнанной Нагорно-Карабахской республике произошел накануне вечером. В хранилище выдавали бензин людям, уезжающим из региона. Информации о причинах трагедии пока нет. Изначально сообщалось о 20 погибших и более чем 280 пострадавших. @dw_belarus

​В месяц выдается 4 тысячи виз, в листе ожидания - тысячи человек, рассказал экс-посол Германии в Беларуси Впервые после отъезда из Беларуси бывший посол Германии в Беларуси Манфред Хутерер выступил в рамках публичного мероприятия, организованного объединением белорусов в Германии Razam. О чем он рассказал? 🔹О визах. По данным экс-посла, в месяц посольство Германии в Минске выдает 4 тысячи шенгенских виз типа С, а в списке ожидания на получение визы находятся тысячи белорусок и белорусов. 🔹О границах. Бывший посол убежден, что границы между ЕС и Беларусью должны оставаться открытыми: "Мы не заинтересованы в новом железном занавесе". По его словам, закрыв некоторые пункты пропуска в ответ на приговор Андрею Почобуту, Польша показала, что она может так действовать. Однако ЕС должен учитывать и собственные интересы, закрытие границы им вредит, считает Манфред Хютерер. 🔹Об освобождении политзаключенных. Накануне отъезда из Беларуси Манфред Хутерер встречался с министром иностранных дел Беларуси Сергеем Алейником. Встреча продлилась полтора часа. Хутерер пытался убедить отпустить некоторых политзаключенных, а также допустить к Марии Колесниковой адвоката. "К сожалению, должен сказать, что никакой прямой реакции не последовало", - рассказал о той встрече экс-посол. Он также упомянул, что в 2020 году отправил Марии Колесниковой письмо и смог получить от нее ответ, но после этого связь оборвалась. @dw_belarus

​"Академическое крепостное право" с барщиной и оброком": эксперт Андрей Лаврухин о новшествах в образовании О нововведениях для белорусских студентов в колонке для DW рассуждает эксперт в сфере образования Андрей Лаврухин. 🔹На государственный террор молодежь отреагировала ногами: летом 2022 года стало понятно, что не менее 5 тысяч абитуриентов и студентов предпочли учиться в других странах. 🔹По сути, речь идет о введении "академического крепостного права" с барщиной (принудительной отработкой) и оброком (необходимостью возмещения государству финансовых средств, потраченных на обучение). 🔹В России пока нет обязательного распределения, а во многих странах континентальной Европы (Польше, Литве, Германии, Франции и др.) обучение бесплатное или с символической оплатой. 🔹Система образования Беларуси изолируется от образовательных пространств развитых европейских стран и программ финансовой поддержки. 🔹Показательно увеличение квот правительства РФ на бесплатное обучение белорусок и белорусов в вузах России. По состоянию на март 2023 года там уже учится более 12,5 тысяч граждан РБ. Не открывается ссылка? Попробуйте вот эту. @dw_belarus

Год назад Красный костел закрыли для верующих. Почему власти на него ополчились? 26 сентября 2022 года комиссия по ЧС при администрации Московского района Минска запретила "эксплуатацию" Красного костела. Это объяснили тем, что в храме загорелась проводка, огонь повредил имущество. Священников пустили в Красный костел 19 декабря, забрать личные вещи. Приход временно переместили в костел Девы Марии на пл. Свободы. Почему власти ополчились на Красный костел? Историю противостояния костела и белорусских властей рассказала в своей колонке для DW теолог и политолог Наталля Василевич. По ее мнению, "точкой напряжения" стало само здание храма. "Красный костел может стать точкой сбора для протеста не только католического сообщества, но и гражданского общества в Беларуси в целом", - считает Наталля Василевич. Костел святого Симеона и святой Елены, который называют Красным костелом, - самый известный католический храм Минска, один из центров католической жизни в стране. @dw_belarus

​Германия откроет стационарные КПП на границах Министр внутренних дел ФРГ Нэнси Фезер надеется, что они помогут сдержать массовый приток мигрантов. По ее словам, на этих КПП потребуется такая численность персонала, которая позволила бы избежать очередей, чтобы люди не начали переходить границы в других местах. По оценке Фезер, 20-25 процентов беженцев попадают в Германию с помощью контрабандистов. Она подчеркнула, что одних КПП недостаточно, эффективнее всего - защищать внешние границы ЕС. @dw_belarus

Белоруса задержали за съемку на телефон человека с шевроном ЧВК "Вагнер" В близком к силовикам Telegram-канале появилось сообщение о задержании мужчины. На принудительно снятом видео человек, у которого на лбу заметна гематома, говорит, что 19 сентября на почте увидел мужчину с шевроном ЧВК "Вагнер" и госфлагом РБ, снял его на мобильный телефон и "оскорбил". Силовики пишут, что о происшедшем им сообщил тот самый "потерпевший" с шевроном "Вагнера", который оказался их подписчиком. @dw_belarus

Производители польской соли призвали власти страны ввести санкции против конкурентов из Беларуси Калийная соль попадает под санкции ЕС, а поваренная - нет. Организация "Польская соль", которая объединяет производителей страны, предлагает ввести национальные санкций и/или санкции ЕС против производителей поваренной соли из Беларуси. С таким предложением организация обратилась к министру внутренних дел и администрации Польши Мариушу Каминьскому, пишет money.pl. Белорусская пищевая соль, которая не попала под ограничительные меры ЕС, представляют серьезную конкуренцию польским компаниям, пишет бизнес-медиа. В обращении организации уточняют, что в состав руководства "Мозырьсоль" входят люди, в отношении которых введены индивидуальные санкции EC. @dw_belarus

Силовики задержали белоруса, который написал в фейковый чат-бот полка Калиновского На записанном силовиками видео молодой человек говорит, что участвовал в акциях протеста. А когда они закончились, он решил написать в чат-бот полка имени Кастуся Калиновского. После этого ему позвонили и пригласили приехать в Витебск, где будет "точка" для отправки в полк. Парень говорит, что начал смеяться и связь прервалась. Вскоре к нему приехали силовики и задержали. @dw_belarus

При взрыве в Степанакерте погибли не менее 20 человек Местные власти обнародовали первые данные о погибших в результате взрыва топливного хранилища на трассе Степанакерт - Аскеран в непризнанной Нагорно-Карабахской республике. Погибли не менее 20 человек, пострадали около 300. При этом многие люди числятся пропавшими без вести. Министерство здравоохранения Армении опубликовал кадры транспортировки пострадавших от взрыва на вертолетах. Взрыв произошел накануне вечером. В хранилище выдавали бензин людям, уезжающим из региона. Информации о причинах трагедии пока нет. @dw_belarus

​Как кризис 2020 года повлиял на отношения Беларуси и России: мнение экспертов Во время XI Международного Конгресса исследователей Беларуси в Гданьске эксперты обсудили изменения в отношениях Беларуси и России после 2020 года. DW собрала основные тезисы. 🔹Зависимость от Москвы. "Только поражение Москвы в комбинации с принципиальной позицией Запада, который не будет рассматривать Беларусь как "Крым 2.0", даст Беларуси шанс на будущее", - считает Григорий Нижников, эксперт Финского института международных отношений. 🔹Главный интерес России в Беларуси - военный плацдарм. "Если Лукашенко стабилизирует плацдарм, то его поддержат. Но если его решения или стратегии станут рисками для Москвы, тогда могут появиться варианты", - считает аналитик Артем Шрайбман. 🔹Приверженность белорусов к России переоценена. "У белорусов с начала 2010-х годов выкристаллизовался тренд на свой собственный путь, где-то посередине между Россией и Европой", - говорит белорусский социолог Геннадий Коршунов. Не открывается ссылка? Попробуйте вот эту. @dw_belarus

Лукашенко запретил белорусам ввозить, хранить и использовать беспилотники Использовать гражданские дроны в Беларуси теперь смогут только организации и предприниматели. В свою очередь, им нужно будет получать специальное разрешение в Министерстве транспорта и коммуникаций. У белорусов теперь есть полгода, чтобы избавиться от уже имеющихся у них беспилотников. @dwglavnoe

Семейную пару журналистов в Витебске приговорили к 5,5 и 3 годам колонии - БАЖ Вячеслав Лазарев, внештатный видеооператор из Витебска, приговорен к 5,5 годам колонии строгого режима, пишет Белорусская ассоциация журналистов. Его жена Татьяна Пытько - к 3 годам колонии общего режима. Приговор 25 сентября вынес судья Витебского облсуда Евгений Бурунов. Суд прошел за закрытыми дверями. Известно, что супругов обвинили в "содействии экстремистской деятельности", вероятно, за работу Вячеслава. 46-летнего оператора задержали в феврале 2023 года, его жену - в июне. Их маленькую дочь соцслужбы поместили в областную больницу - так делают, если нет опекунов, но спустя месяц девочку забрали родственники Татьяны, пишет "Белсат". Двое детей от первого брака Татьяны находятся с родным отцом. @dw_belarus

Военнослужащих отправили на три месяца на гауптвахту за протесты 2020 года В суде Жлобинского районного суда в начале сентября вынесли приговоры двум военнослужащим, обвинив их в "действиях, грубо нарушивших общественный порядок" по "народной" статье 342, пишет правозащитный центр "Вясна". 5 сентября расмотрели дело Артура Панченко, который служил по контракту старшим пожарным спасателем военной команды противопожарной защиты в Жлобине. Его обвинили в том, что 9 августа 2020 года он "стоял на проезжей части", "хлопал в ладоши, громко кричал, свистел, выкрикивал лозунги". 6 сентября рассмотрели дело 20-летнего Максима Овсянникова, который сейчас проходит срочную службу в Борисове. И обвинения, и приговоры в двух делах совпадают - арест на три месяца на гауптвахте. @dw_belarus

IT сдерживает рост экономики Беларуси, промышленность стимулирует - отчет ЕАБР ВВП Беларуси увеличился на 3,1% по итогам января - августа 2023 года по отношению к такому же периоду прошлого года, говорится в обзоре аналитиков Евразийского банка развития. Рост объясняется тем, что на 7,9% выросло промышленное производство, также свой вклад внесла торговля: оптовый товарооборот увеличился на 10,6%, розничный - на 6,1%, пишут эксперты. При этом экономику сдерживает спад в сельском хозяйстве на 1,7%, который связан со снижением урожая зерновых. "Отрицательный вклад в добавленную стоимость продолжает формировать сектор информации и связи", - отмечается в обзоре. @dw_belarus

Ночные удары по Одессе: пострадала инфраструктура порта, один человек ранен В результате удара в нежилой высотке в Одессе вспыхнул пожар, частично разрушены складское помещение и частный дом в Одесском районе, заявил глава Одесской обладминистрации Олег Кипер. По его словам, одна женщина получила осколочные ранения. @dw_belarus

Привет! Собрали для вас самые важные материалы этой недели: 🔹В Швейцарии прошел важный для Беларуси процесс: суд в рамках универсальной юрисдикции над экс-бойцом СОБРа Юрием Гаравским, который признался в причастности к исчезновению в конце 1990-х Юрия Захаренко, Виктора Гончара, Анатолия Красовского. Как расследовали дело, чем процесс может обернуться для властей РБ, что думают родные пропавших - в 🔹 материале и 🎥 в видеосюжете DW. 🔹Как прошел суд, в чем усомнился судья и что узнали дочери пропавших политиков - в итоговом 🔹 материале и 🎥 в видеорепортаже DW. 🔹"Я до сих пор жду справедливости", - рассказала Валерия Красовская, дочь пропавшего бизнесмена Анатолия Красовского в интервью DW. 🎥 "Беларусы не інфантыльныя. Гэта дарослы спакой ": спявачка Руся ў інтэрв'ю DW. 🔹Бюрократия, документы детей, визы: как живется белорусам с "паспортом иностранца". 🎥"Творчыя людзі вернуцца": Лявон Вольскі ў відэаінтэрв'ю DW - пра эміграцыю, вяртанне і культуру. Прачытаць інтэрв'ю 🔹 можна тут. 🔹"Я спрашивала, что значит "цьхумара": переводчица книги Евы Вежнавец с белорусского на немецкий - о своей работе. 🔹Па-беларуску можна пачытаць тут. 🔹"Праздник без будущего": историк Александр Фридман о Дне народного единства. 🔹Изгнание, репрессии, эмиграция. Как с этим справляется белорусское искусство? @dw_belarus

У Мюнхене стартаваў сусветна вядомы Актоберфэст. Ёсць у ім нешта, што родніць беларусаў і немцаў, і гэта не толькі любоў да піва. "Бровар" ў Беларусі і ў Германіі - вінакурня, традыцыйная пабудова, дзе варылі піва або іншыя спіртныя напоі, а таксама іх прадавец. Мы працягваем знаёміць вас з германізмамі ў беларускай мове. Новыя запазычанні - кожную суботу ў Telegram-канале DW Беларусь! Як і калі яны траплялі ў беларускую лексіку - чытайце тут. #СлоўнiкDW @dw_belarus

ООН: В Беларуси - массовые нарушения прав человека В ООН заслушали доклад по ситуации с правами человека в Беларуси. Авторы доклада отметили систематические репрессии против гражданского общества, произвольные задержания тысяч людей, пытки и смерти в белорусских тюрьмах. Представлявшая документ заместитель верховного комиссара ООН по правам человека Нада Аль-Нашиф отметила "кампанию насилия и репрессий", которую власти РБ развернули против оппозиционных активистов, журналистов и деятелей культуры, критикующих правительство. По словам Аль-Нашиф, с 2020 года в Беларуси более 3750 человек были осуждены в результате судебных процессов, в которых "правовые процедуры и право на справедливое судебное разбирательство практически не учитывались". В офисе верховного комиссара ООН по правам человека, кроме того, раскритиковали недавние изменения в законодательстве Беларуси, которые позволили властям страны лишать гражданства РБ белорусов, осужденных за "экстремизм", а также проживающих за пределами страны. В ООН указали на то, что это создает "опасность появления лиц без гражданства" и "большое пространство для злоупотреблений". В заседании принимала участие советница Светланы Тихановской по правовым вопросам Кристина Рихтер, которая заявила: "Такие слушания проводятся практически на каждой сессии Совета по правам человека с 2020 года. Для белорусов это означает, что вопрос прав человека в Беларуси и их нарушения режимом по-прежнему остаются в центре внимания международного сообщества и самой ООН". @dw_belarus

"Беларусы не інфантыльныя. Гэта дарослы спакой і цвярозасць": спявачка Руся ў інтэрв'ю DW "Калі прыйдзецца выбіраць паміж сексам і музыкай, я кажу: бог з ім, з сексам, пакіньце мне маю музыку!”, – смяецца знакамітая беларуская спявачка Руся, салістка гурта Shuma. Руся была вымушана пакінуць Беларусь: "Мне пазваніў "КДБ-анёл" і сказаў, што ў мяне 24 гадзіны... Я з'ехала". Зараз Руся жыве ў Варшаве, дзе, акрамя сваёй музыкі, займаецца з жаночым хорам, які спявае архаічныя беларускія песні. Яна распавяла ў інтэрв'ю DW пра беларускую мову, "дарослую цвярозасць", сола-мацярынства, КДБ-анёлаў, дэмана з сінімі пальцамі і фемінізм. А таксама падзялілася практыкамі супакаення - і, канешне ж, праспявала "Купалінку". Усё гэта глядзіце тут (да канца!): https://youtu.be/F47bk54Gn6Q?si=INxowkE3QsWveBGn @dw_belarus

Генпрокурор Беларуси Андрей Швед недоволен количеством английского языка в школах. Он присутствовал на совещании, где Лукашенко заявил, что студенты после окончания вуза уезжают за рубеж, и предложил ввести обязательную отработку для платников. @dw_belarus

Запретить эксплуатацию авто на белорусских номерах планируют в Латвии Министерство юстиции Латвии готовит законопроект, который запретит нахождение в стране автомобилей, зарегистрированных в Беларуси и России, следует из информации на сайте ведомства. Если в течение трех месяцев автомобиль не будет перерегистрирован или вывезен из Латвии, то возможны санкции вплоть до конфискации. По словам министра юстиции Инесе Либини-Эгнере, конфисковать могут в пользу Украины. Свою позицию Минюст связывает с тем, что санкции ЕС против России и Беларуси распространяются и на личный транспорт. Напомним, с 12 сентября ряд стран ЕС, в том числе Латвия, объявили о запрете въезжать на зарегистрированных в РФ транспортных средствах. Граждан Беларуси эта мера не касалась. @dw_belarus

О ракетном ударе по штабу Черноморского флота сообщили "власти" аннексированного Севастополя Михаил Развожаев уточнил, что осколок упал около Театра Луначарского. В крымских пабликах сообщают о множестве скорых в городе и публикуют фото дыма в районе штаба ЧФ РФ. @dw_belarus

Более 60 тысяч беларусов живут в Литве, это самая быстрорастущая диаспора в стране На 1 сентября 2023 года в Литве проживают более 60 тысяч беларусов, пишет Delfi со ссылкой на департамент миграции Литвы. Беларусы стали второй по величине общиной иностранцев. Самой крупной остаются украинцы – 85 579 человек, большинство прибыло после 24 февраля 2022 года. Но в 2023 году белорусская диаспора выросла больше всего: на начало года в стране проживало только 48 тысяч белорусов, пишет издание. Впервые в истории Литвы в 2023 году количество проживающих в ней иностранцев превысило 200 тысяч, сообщает департамент миграции. Всего население страны - 2,86 млн человек. @dw_belarus

Болгария выслала двух белорусов, которые служили там в церкви, из-за "угрозы нацбезопасности" Два гражданина Беларуси и один гражданин России выдворены из Болгарии "в связи с деятельностью, направленной против нацбезопасности и интересов Республики Болгария", сообщило Государственного агентства нацбезопасности страны (ГАНБ). Они лишены права на проживание и въезд в Болгарию сроком на пять лет. ГАНБ заявило, что два белоруса и россиянин связаны с реализацией "элементов гибридной стратегии РФ по целенаправленному влиянию на общественно-политические процессы в Республике Болгария в пользу российских геополитических интересов". Как заявило посольство России в Болгарии, один из них - священнослужитель РПЦ, настоятель Подворья РПЦ в Софии архимандрит Вассиан (в миру - Николай Змеев, был представителем патриарха Московского и всея Руси в Белорусском экзархате), двое других - служители православного храма в Софии. В местных СМИ называют их имена, один ранее служил в Гродненской епархии. @dw_belarus

​"Я спрашивала, что значит "мачары" и "цьхумара": переводчица книги Евы Вежнавец с белорусского на немецкий - о своей работе Тина Вюншман перевела на немецкий книгу "Па што ідзеш, воўча?" Евы Вежнавец, которая попала в шорт-лист Международной литературной премии. DW поговорила с Тиной о трудностях перевода, исторических связях в книге и семье, белорусской деревне и редкой для Германии специализации. 💬 "Десять лет назад я перевела на немецкий два рассказа Светланы Курс (псевдоним - Ева Вежнавец. - Ред) из ее книги "Шлях дробнай сволачы". С тех пор я следила за тем, что она делает". 💬 "Я могла спросить Светлану о чем угодно. Я отправляла ей слова и спрашивала, что это значит. Например, "мачары" и "цьхумара". Если их погуглить, то выходят названия грузинских сел. На самом деле, первое - это ямы на болоте. Второе слово сложено из двух - "цьху" и "Мара". 💬 "Я изучала польский и русский, а затем нашла для себя белорусский. Возможно, потому, что предыдущие два мне наскучили. В основном это было самообучение". 💬 "Перевод с белорусского на немецкий - редкость. Но я считаю, что заниматься редкими языками, - это значит быть в авангарде, а не динозавром". Не открывается ссылка? Попробуйте вот эту. @dw_belarus

США и Украина договорились о совместном производстве оружия - Зеленский В Нью-Йорке прошли переговоры президентов Владимира Зеленского и Джо Байдена. 🔹США выделят пакет помощи Украине на сумму $325 млн, среди прочего он направлен на подготовку ПВО Украины к возможным российским атакам по инфраструктуре страны зимой. В пакете не упоминаются дальнобойные ракеты ATACMS для HIMARS. Однако представители Пентагона не исключают, что эти они будут поставлены Киеву позднее. 🔹США и Украина договорились о совместном производстве оружия. Речь, в частности, о системах ПВО, написал украинский президент по итогам встречи с Байденом. "Новая промышленная база, новые рабочие места для обеих стран… Мы готовимся создать новую оборонную экосистему, чтобы вместе производить оружие для дальнейшего укрепления свободы и защиты жизни", - отметил Зеленский. Он назвал договоренности "новым уровнем единства". @dw_belarus

Дуда: Слова премьера Польши о прекращении поставок оружия Украине истолковали неверно Заявление Матеуша Моравецкого интерпретировали "наихудшим образом", считает президент Польши Анджей Дуда. "По моему мнению, премьер-министр имел в виду, что мы не будем передавать Украине новое вооружение, которое мы покупаем прямо сейчас для модернизации польской армии", - сказал Дуда в интервью телеканалу TVN24. "Мы не можем передать наше новое вооружение, которое сейчас покупаем за миллиарды долларов для польской армии, чтобы укрепить ее, укрепить безопасность Польши, кому-либо другому. Никому", - добавил Дуда, отметив, что Варшава продолжит выполнять подписанные ею с Украиной контракты, например на поставки самоходных артиллерийских установок Krab. Накануне Моравецкий заявил, что Варшава больше не передает Украине вооружения, а официальный представитель польского правительства Петр Мюллер уточнил, что Польша осуществляет только ранее согласованные поставки боеприпасов и вооружений, в том числе и по контрактам, подписанным с Украиной. @dw_belarus

​"Мне не терпится узнать, каким будет приговор". Дочь исчезнувшего Красовского - о суде над экс-бойцом СОБРа Когда бизнесмен Анатолий Красовский пропал без вести в 1999 году, его дочери Валерии было 17 лет. 20 сентября в Швейцарии завершился суд над Юрием Гаравским, экс-бойцом СОБРа, причастным к исчезновению Юрия Захаренко, Виктора Гончара, Анатолия Красовского. О Валерии мало известно широкой публике. Она покинула Беларусь через два года после исчезновения отца. Живет в Амстердаме, работает диетологом и ведет, по ее словам, обычную жизнь. "Есть только один необычный факт в моей жизни, который определил ее течение: это мой отец. Я до сих пор жду справедливости", - рассказала Валерия Красовская в интервью DW. Почему Валерия уехала из Беларуси, как жила и ждала правды 24 года и какого решения она ждет от швейцарского суда, - в материале DW. Не открывается ссылка? Попробуйте вот эту. @dw_belarus