Перевод речи Намджуна с церемонии назначения его почетным послом группы раскопок Минобороны по связям с общественностью:
— Здравствуйте, я RM из BTS. Прежде всего, позвольте сказать, что для меня большая честь стать Послом группы раскопок Министерства обороны в присутствии таких уважаемых гостей.
В этом году исполняется 10 лет со дня дебюта BTS. За последние годы мы передавали различные послания через всевозможные песни и кампании. Тем не менее, мы много думали о том, как нам вернуть любовь, подаренную нашими фанатами и гражданами Кореи.
В начале всего лежит мой интерес к такой работе, которую я мог бы делать как любящий Корею и корейскую культуру человек – простой представитель страны. Одним из способов показать это стали мои посещения музеев и галерей, благодаря чему удавалось повысить осведомленность о корейских картинах и произведениях искусства.
Я искренне верю, что BTS могут быть здесь в 2023 году благодаря бесчисленному количеству людей, неустанно трудившихся над своими задачами, чтобы эта земля, опустошенная такими временами, как Корейская война, смогла стать настолько прекрасной. Я чувствую глубокую благодарность и уважение.
Я с большой благодарностью принял предложение о назначении послом по продвижению группы по раскопкам Министерства обороны, чтобы донести до всех послание о необходимости перехода от конфликтов и споров к их разрешению и исцелению. Как я считаю, обязанности посла по продвижению соответствуют тому, на что BTS надеются ориентироваться по мере нашего продвижения вперед, в связи с чем я готов приложить все усилия для достижения поставленной нами цели.
Команда раскопок Министерства обороны оказывает ценную и важную задачу по обнаружению останков павших солдат Корейской войне и возвращению их семьям. Я чувствую глубокую признательность и уважение.
Преисполненный гордостью и чувством огромной ответственности, понимаю, что эксгумация павших солдат — это наш с вами способ почтить память и проявить глубочайшее уважение всем, кто пожертвовал своей жизнью стоя на защите своей страны.
Организация устанавливает своей целью обязательство страны заботиться до самого конца о тех, кто жертвует собой ради нашей родины, что находит отклик в моем сердце. Поскольку это важная национальная задача, я искренне, с большим чувством долга, приложу все свои силы на повышение осведомленности о действиях группы раскопок в стране и за рубежом.
Наконец, я горжусь тем, что смог присоединиться к этой глубоко значимой работе вместе со всеми присутствовавшими здесь сегодня. Я сделаю все возможное, чтобы предложить любую помощь команде раскопок, какой бы небольшой она ни была.
Спасибо.
cr ryuminating, pustovayanastya
@Crazy_Koreans
Подробнее